Gebete
Das Ostertroparion |
Latein: Christus resurexit e mortuis morte mortem calcavit et entibus in sepulcris vitam donavit. Griechisch: Christos anesti ek nekron, thanato thanaton batisas ketis en dis mnimasi zoin charisamenos. Slawisch: Christos voskresje iz mertvych, smertiju smert poprav, i suschtschim vo grobjech tschivot darowav Deutsch 1: Christus ist erstanden von den Toten, im Tode bezwang er den Tod und brachte den entschlafenen das Leben. Deutsch 2: Christus ist erstanden von den Toten, hat zertreten im Tode den Tod und denen in den Gräbern das Leben geschenkt.
Griechisch und Slawisch wurden so geschrieben wie man ausspricht
(ksf)
Letzte Änderung: 14.01.2010 um 16:15
Zurück